Project report

La protección y la salvaguarda de niñas, niños y adolescentes deben estar en el centro de la respuesta ante los terremotos en Venezuela

emmab · 1 Jul 2026

Abstract

Español La protección y la salvaguarda de niñas, niños y adolescentes deben estar en el centro de la respuesta ante los terremotos en Venezuela ECPAT International expresa su solidaridad con las niñas, niños, adolescentes, familias y comunidades afectadas por los terremotos en Venezuela. Reconocemos los esfuerzos de las autoridades nacionales y locales, los equipos de rescate y atención de emergencias, las organizaciones de la sociedad civil, los actores humanitarios y las propias comunidades, que están respondiendo en circunstancias muy difíciles. Las niñas, niños y adolescentes se encuentran entre las personas más afectadas. En medio de la interrupción de la vida cotidiana y los desplazamientos, algunos han sido separados de sus familias. Otros permanecen con sus cuidadores en alojamientos temporales, se están movilizando entre zonas afectadas o dependen de personas y servicios que les resultan desconocidos. Cecodap, organización miembro de ECPAT en Venezuela, se encuentra brindando apoyo psicológico gratuito a niñas, niños, adolescentes y sus familias que estén experimentando ansiedad, depresión, duelo, cambios en el comportamiento, terrores nocturnos o riesgo suicida, situaciones que pueden aparecer o intensificarse durante o después de una emergencia. Las familias pueden contactar a Cecodap por WhatsApp o SMS a los números +58 424 7842359, +58 414 2696823 o +58 414 2691229, o al correo electrónico cecodap.sap@gmail.com. Este tipo de situaciones también incrementa los riesgos de explotación y abuso sexual, trata de personas, violencia y negligencia contra niñas, niños y adolescentes. Nos sumamos al llamado de Cecodap para que sus derechos, seguridad y bienestar se mantengan en el centro de la respuesta. La urgencia de llegar a las comunidades afectadas debe ir acompañada de medidas que prevengan nuevos daños contra la niñez y la adolescencia. La salvaguarda no puede tratarse como un elemento adicional de la respuesta de emergencia. Todas las organizaciones y equipos involucrados en el rescate, la atención humanitaria y la recuperación tienen la responsabilidad de asegurar que su trabajo no exponga a niñas, niños y adolescentes a riesgos adicionales. Esto implica contar con estándares claros de conducta, una supervisión adecuada del personal y de las personas voluntarias, mecanismos seguros para que niñas, niños, adolescentes y sus familias puedan plantear preocupaciones, y rutas de remisión para los casos que requieran protección y atención especializada. Hacemos un llamado a todas las personas que trabajan directamente con las comunidades afectadas a mantenerse atentas ante señales de explotación, abuso, separación familiar, angustia o coerción, y a actuar oportunamente cuando surjan preocupaciones. ECPAT International también hace un llamado a la comunidad internacional para mantener la protección de niñas, niños y adolescentes, así como la prevención de la explotación sexual, como prioridades dentro del apoyo humanitario a Venezuela. La asistencia de emergencia debe incluir recursos suficientes para los sistemas locales de protección, mecanismos seguros de remisión, apoyo psicosocial y medidas de salvaguarda durante toda la respuesta. Las niñas, niños y adolescentes no deberían enfrentar nuevos riesgos mientras intentan encontrar seguridad. Su protección debe ser una responsabilidad compartida desde las primeras etapas de una emergencia y durante todo el proceso de recuperación. — English Child protection and safeguarding must be central to Venezuela’s earthquake response ECPAT International stands with the children, adolescents, families, and communities affected by the earthquakes in Venezuela. We recognise the national and local authorities, rescue and emergency teams, civil society organisations, humanitarian actors, and communities working under very difficult circumstances to respond. Children and adolescents are among those most affected. Amid the disruption and displacement, some have been separated from their families. Others remain with caregivers in temporary accommodation, are moving between affected areas, or depending on unfamiliar adults and services. Cecodap, ECPAT’s member organisation in Venezuela, is on the ground providing free psychological support for children and families experiencing anxiety, depression, grief, night terrors, and suicidal risk—all of which can surface or intensify in the aftermath of an emergency. Families can contact Cecodap by WhatsApp or SMS at +58 424 7842359, +58 414 2696823 or +58 414 2691229, or by email at cecodap.sap@gmail.com. Situations like this also heighten the risk of sexual exploitation and abuse, trafficking, violence, and neglect for children. We echo Cecodap’s call to ensure that the rights, safety and wellbeing of children and adolescents remain at the centre of the response. The urgency of reaching affected communities must be matched with measures to prevent further harm to children. Safeguarding cannot be treated as an add-on to the emergency response. Every organisation and team involved in rescue, relief, and recovery is responsible for ensuring that their work does not expose children to additional risks. This means clear standards of conduct, appropriate supervision of personnel and volunteers, safe ways for children and families to raise concerns, and referral pathways for cases requiring specialised protection and support. We urge everyone working directly with affected communities to remain attentive to signs of exploitation, abuse, separation, distress or coercion, and to act promptly when concerns arise. ECPAT International also calls on the international community to keep child protection and the prevention of sexual exploitation firmly on the agenda of humanitarian support for Venezuela. Emergency assistance should include adequate resources for local protection systems, safe referral mechanisms, psychosocial support, and safeguarding measures throughout the response. Children should not have to face new risks while trying to find safety. Protecting them must be a shared responsibility from the first stages of an emergency and throughout the recovery process. The post La protección y la salvaguarda de niñas, niños y adolescentes deben estar en el centro de la respuesta ante los terremotos en Venezuela appeared first on ECPAT.